bordure plaine spoutnik